Und nicht zu vergessen die Meeresschildkröten (Tortugas), die alljährlich zur Eiablage an diesen Karibikstrand kommen und dem Nationalpark seinen Namen verliehen haben.
Tortuguero kann nur auf dem Wasser- oder Luftweg erreicht werden. Die wichtigsten Lodges liegen beiderseits der Lagune, wobei nach unserer Einschätzung die Hotels auf der schmalen Landzunge am Atlantik zu bevorzugen sind, auf der auch der Ort Tortuguero liegt.
Fast alle Lodges bieten Komplettpakete unterschiedlicher Dauer ab/bis San José an, meist sind darin alle Mahlzeiten und Ausflüge enthalten.

Die luxuriöse Dschungel-Lodge Rio Indio wurde im Einklang mit der Umgebung erbaut und bietet ein außergewöhnliches Ambiente. Die 34 ca. 55 m2 großen Premium-Zimmer sind ausgestattet mit zwei Queen Size Betten, Ventilator und Zimmersafe sowie privatem Badezimmer mit Dusche und heißem Wasser. Vom Jacuzzi bietet sich dem Gast ein wunderschöner Blick über die Lagune. Die stilvolle Lodge verfügt desweiteren über eine Lobbybar, ein Gourmetrestaurant, eine Poolbar, Swimming Pool, Telefon, Wäscherei-Service, Babysitter Service (auf Anfrage) sowie einen Fernseher.
In dem die Lodge umgebenden Privatreservat sind 3 verschiedene Affenarten, Tapire, Jaguare, Ocelots, der große grüne Ara, Pfeilgiftfrösche, Tukane und zahlreiche weitere Tierarten heimisch.

Die Lodge liegt auf einem schmalen Landstrich zwischen dem karibischen Meer und der Lagune Tortuguero. Ein direkter Zugang zum naturbelassenen Strand (nicht zum Baden geeignet), der als die wichtigste Brutstätte (Juli bis Oktober) der grünen Wasserschildkröten in der westlichen Hemisphäre bezeichnet wird, liegt direkt vor der Lodge. Alle 80 Zimmer sind mit eigenem Bad und Decken- Ventilatoren ausgestattet, 6 rollstuhlgerechte Zimmer stehen zur Verfügung. Die Lodge verfügt über ein Restaurant und Bar mit Blick über den Tortuguero-Kanal, Swimmingpool mit einer weiteren Rancho-Bar, einen offenen Schmetterlingsgarten, sowie ein Gebäude im Gaudi-Stil, dass Rezeption, einen kleinen Konferenzraum und Souvenirshop beherbergt.

Die Pachira Lodge ist eines der besten Hotels in dieser Region und liegt auf der Landseite der Lagune Tortuguero, gegenüber dem Dörfchen Tortuguero und nur 5 Bootsminuten vom Nationalpark entfernt, inmitten eines üppigen tropischen Gartens. Die Anlage verfügt über insgesamt 78 komfortable Zimmer in Doppel- oder Vierer-Bungalows die mit eigenem Bad, heißem Wasser und Deckenventilatoren sowie jeweils 2 Doppelbetten ausgestattet sind. Der Swimming-Pool ist in Form einer Schildkröte gestaltet. Zur Lodge gehört ein Restaurant mit Bar auf 2 Ebenen, das täglich mit frischen tropischen Blumen liebevoll dekoriert wird.

Die Mawamba Lodge liegt am Rande des Tortuguero Nationalparks auf einer Landzunge zwischen dem karibischen Meer und der Lagune Tortuguero. Die Unterbringung der Gäste erfolgt in 54 Zimmern mit eigenem Bad/Warmwasserdusche, Deckenventilatoren und kleiner Terrasse mit Schaukelstühlen. Die Lodge verfügt über ein Restaurant, Bar und Swimmingpool mit Poolbar. In einem Konferenzraum werden tägl. Vorträge über die Naturgeschichte Costa Ricas gehalten. Das Hotel hat direkten Zugang zum Strand sowie ein kleines Wegenetz von Naturpfaden.

Die rustikale Lodge liegt nördlich des Dörfchens Tortuguero, und ist über den kleinen Kanal von Caño Palmas zu erreichen. Die Lodge wird von einer 175 Hektar grossen Anlage mit tropischen Gärten und Dschungel umgeben und hat Zugang zum Strand am atlantischem Ozean. Die 30 zweckmässig eingerichteten Zimmer sind mit Ventilatoren, Privatbad/ Warmwasserduschen, und entweder einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten (oder einem Doppel- und einem Einzelbett) ausgestattet. In einem strohgedeckten Rancho-Restaurant werden die täglichen Mahlzeiten serviert. Zur Entspannung stehen ein Pool sowie Hängematten zur Verfügung.

Die Evergreen Lodge liegt etwas abgeschieden, abseits des Hauptkanals aber in unmittelbarer Nähe zum Nationalparkeingang von Tortuguero. Ingesamt 30 Zimmer sind auf Bungalows verteilt, die zum Teil auf Stelzen im Regenwald stehen und zum Teil in einem tropischen Garten gelegen sind. Ein Open-Air Restaurant sowie ein kleiner Swimmingpool gehören zur Anlage. Alle Zimmer haben Privatbad / Warmwasserduschen und eine kleine Terrasse.

Selva Bananito Lodge liegt am Fuße des Cerro Mochila, dem östlichsten Ausläufer der Matama-Gebirgskette und damit Teil der Cordillera de Talamanca. Manú, die Farm, auf der die Lodge gebaut ist, grenzt teilweise an den Nationalpark La Amistad. Etwa zwei Drittel der Farm (ca. 850 ha) sind unberührter, primärer Bergregenwald, der als privates Schutzgebiet verwaltet wird. Auf dem restlichen Drittel wird umweltbewußte Land- und Viehwirtschaft betrieben. Die 11 Bungalows der Lodge sind behutsam der Landschaft angepaßt und stehen auf einem Hügel mit Ausblick auf den Cerro Mochila zur einen und dem Rio Bananito zur anderen Seite. Sie wurden im luftigen, traditionellen karibischen Stil auf Stelzen gebaut; das hierfür verwendete Bauholz wurde nicht eigens dafür geschlagen, sondern stammt aus im Wald verbliebenen Stamm- und Astrückständen. Jede der geschmackvoll eingerichteten Kabinas verfügt über ein Queensize-Bett und ein Einzelbett, geräumige Badezimmer, sowie über große Verandas mit einem spektakulären Panoramablick und gemütlichen Hängematten. Eine Solaranlage versorgt die Zimmer mit warmem Wasser; zum Lesen stehen Gaslampen bereit. In Bar und Restaurant sorgen Kerzen für eine behagliche Atmosphäre.

Das Cariblue liegt in der Bucht Cocles, ca. 1,5 km südlich von Puerto Viejo de Limón und 150m vom Strand entfernt. Die 15 geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer befinden sich in Holz- uns Steinbungalows inmitten eines großen tropischen Gartens. Alle Zimmer verfügen über Badezimmer/ Warmwasserdusche, Deckenventilator und Terrasse mit Hängematte. Desweiteren steht ein Holzhaus (die „Casa“) mit 2 separaten Schlafzimmern, Bad/Warmwasser, Ventilator, grosser gemeinsamer Terrasse und vollständig eingerichteter Küche zur Verfügung. Reichhaltiges Büffet-Frühstück, Rancho Restaurant mit Bar und hervorragende Küche. Auch ein Swimmingpool mit Poolbar ist vorhanden. Das Hotel steht unter Italienischer Leitung.

Bei Punta Uva, ca. 6 km südlich von Puerto Viejo de Limón gelegen, ist diese Lodge wie ein einfaches Dorf im Einklang mit der Natur aufgebaut. 11 palmengedeckte, hölzerne Bungalows im neo-primitiven Stil sind auf einer Fläche von mehr als 2 Hektar angesiedelt und von riesigen Bäumen (Ceiba, mehr als 50 Meter) und tropischen Pflanzen umgeben. Jeder Bungalow (40 m²) ist geschmackvoll im ursprünglichen Design möbliert und verfügt über eine Terrasse mit Hängematte und Sitzgelegenheit; die Badezimmer wurden mit farbenfrohen Mosaiken von einem französischen Keramiker designed. Ein Rancho-Restaurant steht den Gästen zur Verfügung. Französisches Management.

Gelegen an der Playa Cocles, ca. 1,5 km südlich des Ortes Puerto Viejo de Limón, verfügt das Hotel Azania über 8 geräumige und geschmackvoll eingerichtete Holz-Bungalows im karibischen Stil, umgeben von einem gepflegten, tropischen Garten. Zur Zimmeraustattung gehören jeweils ein Queensize- und zwei Einzelbetten, Privatbad/Warmwasser, Moskitonetz, Deckenventilator, Kühlschrank und eine Terasse mit Hängematte. Im Rancho-„Clubhaus“ befindet sich die Rezeption und ein Frühstücksbereich.

Direkt an der hell-sandigen Playa Punta Uva gelegen, bietet das Hotel Suerre Punta Uva 40 Zimmer, die über Klimaanlage, Telefon, Bad mit Warmwasser, Safe und Satellitenfernsehen verfügen. Das Hotel hat einen Tennisplatz, Jacuzzi und Swimmingpool. Ein Restaurant mit Bar ist vorhanden.

Das Hotel Punta Cocles befindet sich ca. 5 km südlich von Puerto Viejo und bietet 66 Standardzimmer, die jeweils über zwei Doppelbetten, Klimaanlage, privates Bad mit Warmwasser, Zimmersafe und eine Terrasse verfügen. 8 der Zimmer sind zusätzlich mit Küche, Kochutensilien und einem extra Doppelbett ausgestattet. Das Hotel hat ein eigenes Restaurant mit internationalen Gerichten, einen Kaltwasser-Jacuzzi, einen Pool für Erwachsene und Kinder, einen Fernsehraum sowie einen Spielbereich für Kinder. Der Strand liegt nur 300 Meter vom Hotel enfernt und bietet einen privaten Bereich mit Umkleiden, Duschen, Picknicktischen, Hängematten und Strandstühlen.

Ca. 4 km südlich von Puerto Viejo, direkt an der Playa Cocles gelegen. Die 18 zweckmäßig eingerichteten Zimmer sind auf zwei doppelstöckige Einheiten verteilt und verfügen über Dusche, WC, Ventilator und Safe (einige Zimmer sind darüber hinaus mit Klimaanlage ausgestattet). Durch die vorgelagerte, schöne Gartenanlage blickt man von der Veranda aus aufs Meer.

Dieser Name steht für Camping auf luxuriöse Art. Mit auf Holzterrassen plazierten Zelten, umgeben von Moskitonetzen, präsentiert sich diese Anlage im Herzen des Gandoca Manzanillo Naturschutzgebietes. Die 20 Plattformzelte mit privatem Bad sind über Holzstege verbunden, die u.a. zum Restaurant oder dem nahegelegenen weißen Strand führen. Für eine romantische Atmosphäre sorgt die abendliche Kerosinbeleuchtung.